No Products in the Cart
Ciao utente di NuvoAir! I prodotti e servizi di NuvoAir sono stati progettati per monitorare i parametri respiratori vitali e siamo orgogliosi di poter contribuire alla salute degli utenti. Questa Informativa sulla Privacy spiega come trattiamo le informazioni raccolte quando visiti il nostro sito web o utilizzi i nostri prodotti e Servizi (i "Servizi"). Spiega, inoltre, anche i modi specifici in cui utilizziamo e divulghiamo tali informazioni. La Data di questa Informativa sulla Privacy è il 1° Agosto 2017.
Questa Informativa sulla Privacy sostituisce qualsiasi accordo precedente, o le versioni precedenti di questa Informativa sulla Privacy, tra te e NuvoAir per l'utilizzo dei Servizi.
Per offrire i nostri Servizi NuvoAir e per offrirti la migliore esperienza con i nostri Servizi, dobbiamo raccogliere ed elaborare i tuoi dati personali. Tieni presente che ci trasferisci i tuoi dati quando:
Raccogliamo alcuni dati quando utilizzi il nostro sito web o quando partecipi ai nostri questionari, scrivi un commento sul nostro sito web, condividi una pagina in una rete sociale, ordini un prodotto, ecc. Alcune informazioni vengono raccolte anche se non disponi di un account NuvoAir. I dati chiave che puoi comunicarci visitando e usando i nostri siti sono:
Creare un account utente di NuvoAir ti consente di utilizzare i nostri dispositivi e le applicazioni. Dovrai, quindi, fornirci alcuni dati per identificarti. Il tuo account utente NuvoAir è la componente più importante dei nostri Servizi. Ti permette di accedere e controllare i tuoi dati personali. I dati vengono raccolti e utilizzati durante la creazione dell'account e/o del profilo utente, quando accedi al tuo account, ordinando un prodotto tramite il tuo account, ecc. I dati chiave che puoi comunicarci per creare un account NuvoAir sono:
Il tuo account NuvoAir ti consente di utilizzare le applicazioni NuvoAir. L'interazione con queste applicazioni ti consente di accedere ai Servizi NuvoAir e alle funzioni dei prodotti. In queste interazioni, alcuni dati ci vengono comunicati quando scarichi, installi e utilizzi le funzioni dell'applicazione. Ad esempio, quando crei un profilo per te o per qualsiasi altra persona che gestisci attraverso il tuo account, quando fai un test spirometrico, rispondi ai questionari o completi un campo nell'applicazione, ecc.
Ecco i dati che puoi comunicarci utilizzando le nostre applicazioni (ad esempio, creando un profilo) in aggiunta ai dati forniti durante la creazione dell'account:
Quando contatti il servizio clienti NuvoAir, ci fornisci informazioni che ci permettono di identificarti. Le informazioni condivise con noi rimangono riservate se ci contatti tramite il nostro sito o telefonicamente.
Per poter rispondere alla tua richiesta di supporto, alcuni dei tuoi dati possono essere comunicati in modo temporaneo ai nostri team, finché il problema non viene risolto. Ti assicuriamo che le nostre squadre rispettano rigorosamente le nostre norme sulla riservatezza e le leggi locali che disciplinano il trattamento dei dati.
Ecco i dati che puoi comunicarci contattando il nostro servizio clienti:
Per presentarti i tuoi dati e offrirti i Servizi
I dati prodotti vengono visualizzati tramite le nostre applicazioni. I dati possono essere indicati come dati grezzi o elaborati. Alcune funzioni o Servizi che potresti voler utilizzare richiedono un'elaborazione dati specifica. Ad esempio, potrebbe essere necessario elaborare i dati delle funzioni polmonari per descrivere il tuo livello di costrizione. Questo trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione dell'accordo (i Servizi).
Per migliorare i prodotti e i Servizi di NuvoAir
Al fine di migliorare i nostri prodotti e Servizi e garantire la disponibilità della nostra piattaforma, in conformità con le migliori pratiche e con le leggi locali, conserviamo una registrazione delle operazioni condotte in forma di registro. Non lavoriamo mai con i tuoi dati quando ti identificano a meno che tu non ci abbia dato il tuo consenso, ad esempio per risolvere un problema che ci hai segnalato contattando il nostro servizio clienti.
Per comunicarti informazioni
Noi possiamo, in base a interessi legittimi, utilizzare certi dati per offrirti sondaggi, concorsi, buoni sconto o eventi ai quali puoi partecipare. Allo stesso modo, certi dati potranno essere utilizzati anche per fornirti informazioni sui nostri prodotti, come per esempio le loro caratteristiche, le offerte di vendita da parte di NuvoAir o dei nostri Partner, o per presentarti nuovi prodotti. Puoi scegliere di non ricevere più queste comunicazioni, in qualsiasi momento, cliccando sul link "disiscriviti" che potrai trovare nelle email di NuvoAir.
Per produrre statistiche e/o analisi dei dati aggregati
Ci impegniamo a non vendere i tuoi dati personali senza il tuo consenso. Riteniamo che i dati possano servire all'interesse collettivo. Possiamo produrre statistiche e analisi utilizzando i dati raccolti. Questi dati saranno prima resi anonimi e/o aggregati ad altri per garantire la protezione della tua privacy. I dati in questo modo resi anonimi, che non sono più dati personali, vengono utilizzati in particolare per:
Per soddisfare certi requisiti di legge
Possiamo condividere i tuoi dati personali, se necessario, per rispettare un obbligo legale, per esempio in risposta a ingiunzioni legali, richieste valide di divulgazione dei dati, mandati di comparizione validi e altri strumenti di legge.
Consenso
Il trattamento di dati sulla posizione, cookie, categorie speciali di dati personali e qualsiasi condivisione/trasferimento di dati personali ai Partner sarà basato su un consenso che ti chiederemo di fornire tramite il sito web e/o l'app. È possibile ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento eliminando il tuo account o contattando NuvoAir. Tuttavia, il ritiro del tuo consenso non pregiudica la legittimità del trattamento dei tuoi dati effettuato prima dello stesso ritiro.
A NuvoAir, riteniamo che dovresti sempre essere autorizzato a proteggere la tua privacy quando usi i nostri Servizi. Per permettere ciò, ti garantiamo i seguenti diritti:
I tuoi dati personali sono e rimarranno facilmente accessibili. NuvoAir Services ti permetterà di esportare i tuoi dati personali in un formato libero, in modo da poter aver accesso, conservare e trasferire facilmente le tue informazioni a un altro titolare del trattamento dei dati.
In qualsiasi momento, potrai modificare, eliminare o aggiornare i dati personali prodotti attivamente da te. Questo può essere eseguito direttamente sulla piattaforma NuvoAir o su richiesta.
Tu puoi, per motivi legittimi, non permettere il trattamento dei tuoi dati personali contattando il nostro servizio clienti. Comunque, tieni presente che questa azione potrebbe limitare le funzioni dei servizi.
I Servizi di NuvoAir seguono diverse procedure per salvaguardare i tuoi dati. In primo luogo, i tuoi dati vengono tenuti in un account protetto da password. In secondo luogo, gli stessi dati vengono crittografati in qualsiasi momento utilizzando le ultime tecniche e le migliori pratiche del settore.
NuvoAir ha progettato e sviluppato un pannello di controllo che mostra chiaramente con chi hai acconsentito di condividere i tuoi dati personali. Questo strumento è stato concepito per permetterti di controllare la condivisione dei dati personali con i nostri Partner o con gli altri utenti.
Hai sempre il diritto di rimuovere i dati che ti identificano direttamente e indirettamente eliminando il tuo account. Comunque, tieni presente che questa azione limiterà le funzioni dei servizi.
Trattiamo i tuoi dati personali solo se necessario per eseguire i Servizi, cioè finché hai un account attivo con NuvoAir. Se non accedi al tuo account per due anni, il tuo account e tutti i tuoi dati personali verranno rimossi. Se scegli di eliminare il tuo account, tutti i dati personali verranno rimossi non appena ci confermerai che l'account non è stato eliminato per errore.
Un utente può creare profili utente multipli gestiti dallo stesso account NuvoAir ("Master Account"). Il Master Account può essere gestito ad esempio da un fornitore di assistenza sanitaria che gestisce più pazienti nel suo account o da un genitore che gestisce i propri figli. Il fornitore di assistenza sanitaria (o il genitore) sarà poi il titolare del trattamento dei dati personali dei pazienti elaborati nel Master Account e NuvoAir sarà il responsabile dei dati. Il fornitore di assistenza sanitaria (o il genitore) deve seguire questa Informativa sulla Privacy e le leggi locali che regolano come devono essere trattati e condivisi i dati e le informazioni di un profilo specifico contenuto nel Master Account.
Puoi scegliere di condividere i dati generati da NuvoAir con soggetti terzi come medici, fornitori di assistenza sanitaria, ospedali, aziende mediche e assicuratori ("Partner"). Con il tuo consenso, NuvoAir può anche ricevere alcuni dati che tu hai precedentemente comunicato ad un Partner. Lo scambio di dati potrebbe essere effettuato tramite il nostro sistema di scambio API o tramite l'API di Apple HealthKit:
A seconda della tua posizione geografica, i dati verranno memorizzati e elaborati come segue:
I tuoi dati non verranno trasferiti al di fuori dei Paesi elencati in precedenza senza il tuo esplicito consenso.
NuvoAir si impegna a proteggere la sicurezza delle tue informazioni e dispone di misure di sicurezza tecniche e organizzative per la protezione dei tuoi dati personali. Se una violazione della sicurezza provoca un'intrusione non autorizzata nel nostro sistema che ti interessa materialmente, NuvoAir ti avviserà il prima possibile e in seguito ti informerà sulle contromisure adottate. Tuttavia, ti assicuriamo che utilizziamo gli ultimi standard di sicurezza e le migliori pratiche esistenti per garantire che i tuoi dati siano protetti.
I tuoi Dati in Transito
Usiamo gli ultimi standard di sicurezza e le migliori pratiche. Utilizziamo la crittografia standard del settore per proteggere i tuoi dati in transito. Questo è comunemente definito come transport layer security ("TLS").
I tuoi Dati a Riposo
La crittografia a riposo viene implementata utilizzando una serie di tecnologie di sicurezza, inclusi sistemi di archiviazione a chiave, reti crittografate e API crittografiche. I sistemi che decrittano ed elaborano i dati devono comunicare con i sistemi che gestiscono le chiavi.
NuvoAir utilizza cookie o tecnologie analoghe, come gif a pixel singolo e web beacon, per memorizzare i dati nel registro, ad esempio Mixpanel e fabric.io. Utilizziamo sia cookie di sessione che cookie persistenti. I cookie sono piccoli file di testo inviati da noi al tuo computer/app e dal tuo computer/app a noi, ogni volta che visiti il nostro sito web. Sono unici per il tuo account NuvoAir o per il tuo browser. I cookie di sessione durano solo finché il browser è aperto e vengono eliminati automaticamente quando si chiude il browser. I cookie persistenti durano finché non vengono eliminati da te o dal tuo browser o fino alla loro scadenza.
Alcuni cookie sono associati al tuo account NuvoAir e alle informazioni personali per ricordare che hai eseguito l'accesso. Altri cookie non sono legati al tuo account NuvoAir, ma sono unici e ci permettono, per esempio, di fare analisi del sito, personalizzazione e cose simili. Puoi impostare il tuo browser perché non accetti i cookie, ma questo può limitare la tua capacità di utilizzare i nostri Servizi.
NuvoAir accede ai nostri cookie sui nostri domini di proprietà aziendale. Inoltre, usiamo terze parti, come Google Analytics, per l'analisi dei dati del sito. Puoi disattivare i cookie di terze parti di Google Analytics sul suo relativo sito web.
Possiamo modificare questa Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. La versione più recente della Informativa sulla Privacy verrà indicata dalla data della versione che puoi trovare alla fine di questa Informativa sulla Privacy. Tutti gli aggiornamenti e le modifiche sono effettive subito dopo la notifica, che possiamo fornire con qualsiasi mezzo, per esempio pubblicando la versione aggiornata di questa Informativa sulla Privacy o un'altra notifica sul Sito web. Ti invitiamo a leggere spesso questa Informativa sulla Privacy per rimanere informato sulle modifiche che potrebbero interessarti.
Il titolare del trattamento dei dati personali forniti dagli individui e trattati da NuvoAir AB, numero di registrazione 556924-7686. Hai domande o dubbi riguardo NuvoAir, i nostri Servizi o la privacy? Non esitare a contattarci tramite email: privacy@nuvoair.com , o per posta: Riddargatan 17 D, 3 tr., 114 57 Stoccolma, Svezia.
Ricordati, inoltre, che hai il diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di vigilanza nella tua giurisdizione se hai commenti o problemi riguardanti il trattamento dei tuoi dati personali da parte di NuvoAir.
Accedendo al nostro sito web ("Sito"), all'applicazione (tramite iOS o Android), al pannello di controllo o a qualsiasi altra cosa simile, e/o acquistando qualcosa da noi, tu accedi ai nostri "Servizi" e riconosci, sei d'accordo e accetti, senza limitazioni, i seguenti termini e condizioni ("Termini e Condizioni", "Termini"), inclusi tutti i termini e condizioni aggiuntivi e le politiche (come la Politica sulla Privacy), qui riportate e/o disponibili tramite collegamento ipertestuale, e tutte le leggi, i regolamenti e le linee guida vigenti. In questi Termini e Condizioni "noi", "ci" e "nostro" si riferiscono a NuvoAir. Accettando tutti i termini, le condizioni, le politiche e le comunicazioni qui indicate, NuvoAir offre a te, l'utente, i Servizi, comprese tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili con essi.
I presenti Termini e Condizioni si applicano a tutti gli utenti dei Servizi, compresi, senza limitazione, gli utenti che danno solo un'occhiata, i fornitori, i clienti, i commercianti e/o i fornitori di contenuti.
Leggi attentamente questi Termini e Condizioni prima di accedere o utilizzare i nostri Servizi. Accedendo ai Servizi o utilizzando qualsiasi parte di essi, accetti di rispettare questi Termini e Condizioni. Se non sei d'accordo con i Termini e Condizioni, non potrai accedere ai Servizi. Se i Termini e le Condizioni sono considerati un'offerta, l'accettazione è espressamente limitata a questi Termini e Condizioni.
Tutte le nuove funzionalità e/o gli strumenti aggiunti al negozio attuale saranno soggetti ai Termini e Condizioni. Puoi visualizzare la versione attuale dei Termini e Condizioni in questa pagina in qualsiasi momento. Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte di questi Termini e Condizioni pubblicando aggiornamenti e/o modifiche ai nostri Servizi. È tua responsabilità controllare continuamente questa pagina per aggiornamenti e modifiche. L'uso dei Servizi o l'accesso ad essi, successivo alla pubblicazione di qualsiasi modifica, costituisce l'accettazione di tali modifiche.
Il nostro webshop è ospitato da Shopify Inc. che ci fornisce la piattaforma di e-commerce online e che ci permette di venderti i nostri prodotti e Servizi.
SEZIONE 1 - TERMINI DEL NEGOZIO ONLINE
Accettando questi Termini e Condizioni, tu dichiari di essere almeno maggiorenne nel tuo Stato o provincia di residenza o che tu sei maggiorenne nel tuo Stato o provincia di residenza e hai accettato di permettere a qualsiasi dei tuoi figli minorenni di utilizzare il Servizio.
Non puoi usare i nostri prodotti per nessuno scopo illegale o non autorizzato. Né puoi, usando il Servizio, violare qualsiasi legge, regolamento e linea guida in qualsiasi giurisdizione (incluse per esempio le leggi sul copyright).
Ti è proibito trasmettere o integrare qualsiasi worm, virus o qualsiasi codice distruttivo o malevolo.
Una violazione di qualsiasi di questi Termini porterà all'immediata terminazione del tuo Servizio e noi potremo intraprendere immediatamente un'azione correttiva, per esempio impedendoti di utilizzare il Servizio, in qualsiasi momento e senza preavviso. Se siamo stati colpiti o danneggiati dalla tua violazione, noi potremo, a nostra discrezione, cercare di farci risarcire i danni da te.
SEZIONE 2 - CONDIZIONI GENERALI
Ci riserviamo il diritto di rifiutare il Servizio a chiunque, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento. Tu comprendi che i tuoi dati (esclusi i dati della carta di credito), possono essere trasferiti non crittografati e questo implica (a) trasmissioni su varie reti; e (b) modifiche per adeguarsi e conformarsi ai requisiti tecnici delle reti o dispositivi a cui ci si connette. I dati della carta di credito sono sempre crittografati durante il trasferimento sulle reti.
Tu accetti di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l'uso del Servizio, l'accesso al Servizio o qualsiasi contatto sul Sito dove viene fornito il servizio, senza il nostro esplicito consenso scritto.
I titoli utilizzati qui sono inclusi solo per comodità e non limiteranno o influenzeranno questi Termini in nessun modo.
SEZIONE 3 - PRECISIONE, COMPLETEZZA E TEMPESTIVITÀ DELLE INFORMAZIONI
Decliniamo la responsabilità per tutte le informazioni sul Servizio, rese disponibili sul Sito o sull'applicazione, che si rivelano essere imprecise o incomplete. Il materiale disponibile in connessione al Servizio è fornito solo come informazioni generali e non si dovrebbe fare affidamento su esso o utilizzarlo come unica base per prendere decisioni, senza consultare fonti primarie di informazioni, più precise, più complete o più tempestive. Fare affidamento al materiale disponibile nel Servizio è esclusivamente a tuo rischio.
Questo Sito, l'applicazione o i Servizi in sé possono contenere alcune informazioni storiche. Le informazioni storiche non sono necessariamente aggiornate e sono fornite solo a scopo di riferimento. Ci riserviamo il diritto di modificare i contenuti in qualsiasi momento, ma non abbiamo alcun obbligo di aggiornare nessuna informazione sul nostro Sito, nell'applicazione o nei nostri Servizi. Tu accetti che monitorare le modifiche ai nostri Servizi è di tua responsabilità.
SEZIONE 4 - MODIFICHE AL SERVIZIO E PREZZI
I prezzi per i nostri prodotti e Servizi possono essere a volte soggetti a revisioni. Inoltre, ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di aggiornare il nostro listino prezzi per i Servizi offerti, incluso l'utilizzo della nostra applicazione, del pannello di controllo o di qualsiasi altro Servizio offerto in futuro da NuvoAir. In questo caso, puoi scegliere di non continuare ad utilizzare i Servizi che usi non pagando il nuovo prezzo per i Servizi, ma non hai titoli per chiedere il diritto all'uso di uno qualsiasi dei Servizi gratuitamente o per la stessa tariffa in vigore prima della modifica.
Ci riserviamo il diritto in qualunque momento di modificare o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte o contenuto di esso), senza preavviso e in qualsiasi momento. Noi non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terze parti per nessuna modifica, variazione del prezzo, sospensione o interruzione del Servizio.
SEZIONE 5 - PRODOTTI O SERVIZI
Alcuni prodotti o Servizi possono essere disponibili esclusivamente online attraverso il Sito. Per ulteriori informazioni sull'uso previsto, sulle garanzie ecc. del nostro Spirometro, consulta l'Appendice 1. Questi prodotti o Servizi possono avere quantità limitate e sono soggetti a reso o scambio solo secondo le nostre procedure di reso, consulta l'Appendice 1.
Abbiamo fatto del nostro meglio per mostrare i colori e le immagini dei nostri prodotti che appaiono nel negozio nel modo più accurato possibile. Non possiamo garantire che il monitor del tuo computer visualizzerà il colore in modo preciso e quindi i colori e l'immagine visualizzati sul monitor del tuo computer potrebbero differire dal prodotto reale.
Ci riserviamo il diritto, senza esserne obbligati, di limitare le vendite dei nostri prodotti o Servizi a qualsiasi persona, regione geografica o giurisdizione. Possiamo esercitare questo diritto valutando caso per caso. Ci riserviamo il diritto di limitare le quantità di qualsiasi prodotto o Servizio che offriamo. Tutte le descrizioni dei prodotti o dei prezzi dei prodotti sono soggette a modifiche in qualsiasi momento, senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo il diritto di interrompere la fornitura di qualsiasi prodotto o Servizio in qualsiasi momento. Qualsiasi offerta per qualsiasi prodotto o Servizio presente sul Sito è nulla laddove proibita dalla legge.
Non garantiamo che la qualità di prodotti, Servizi, informazioni o di altro materiale acquistato o ottenuto da te soddisferà le tue aspettative, o che verranno corretti eventuali errori nel Servizio.
SEZIONE 6 – DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALI
NuvoAir detiene e conserva tutti i diritti di proprietà, inclusi, per esempio, i diritti di proprietà intellettuale, di tutti i contenuti e di tutti gli aspetti del Sito, dell'applicazione, dei Servizi e dei prodotti. Né i titoli né i diritti di proprietà intellettuale verranno trasferiti a te con l'uso o l'accesso ai Servizi.
Ti è consentito accedere e utilizzare i Servizi e qualsiasi altra informazione contenuta esclusivamente per uso personale e non commerciale.
I materiali contenuti nei Servizi non possono essere utilizzati in nessun modo se non come previsto in questi Termini. Non puoi distribuire, modificare, adattare, trasmettere, tradurre, riutilizzare, ripubblicare, riprodurre, copiare, mostrare, caricare o utilizzare ulteriormente qualsiasi informazione nei Servizi, in nessun modo senza la preventiva autorizzazione scritta di NuvoAir. Inoltre, non puoi utilizzare nessuna informazione resa disponibile nei Servizi per scopi commerciali.
Se non consentito diversamente in questo paragrafo, NuvoAir non garantisce né rappresenta che il tuo utilizzo dei materiali mostrati nei Servizi non violerà i diritti di terze parti non di proprietà o affiliate a NuvoAir. Ad eccezione dell'autorizzazione limitata di cui sopra, non ti è concessa o conferita nessuna licenza o diritto sulle informazioni o su qualsiasi diritto d'autore di NuvoAir o di qualsiasi altro.
Questi Servizi possono contenere o riferirsi a informazioni proprietarie, tecnologie, prodotti, processi o altri diritti di proprietà di NuvoAir e/o di altre parti. Non ti è concessa o conferita nessuna licenza o diritto su marchi commerciali, brevetti, segreti aziendali, know-how, tecnologie, prodotti, processi o su altri diritti di proprietà di NuvoAir e/o di altre parti.
SEZIONE 7 - PRECISIONE DEI PAGAMENTI E INFORMAZIONI DELL'ACCOUNT
Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato da noi. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per nucleo famigliare o per ordine. Queste restrizioni possono includere gli ordini effettuati da o con lo stesso account cliente, la stessa carta di credito e/o gli ordini che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o di spedizione. Se cambiamo o annulliamo un ordine, possiamo tentare di avvisarti contattando l'email e/o il numero di telefono o l'indirizzo di fatturazione fornito al momento dell'ordine. Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare ordini che, a nostro insindacabile giudizio, sembrano effettuati da concessionari, rivenditori o distributori.
Tu accetti di fornire informazioni di acquisto e dell'account aggiornate, pertinenti, complete e precise in ogni acquisto effettuato tramite il nostro negozio. Tu accetti di aggiornare tempestivamente il tuo account e le altre informazioni, compreso il tuo indirizzo email ed i numeri e le date di scadenza delle carte di credito, per permetterci di completare le tue transazioni e di contattarti se necessario.
Per ulteriori dettagli, consulta la nostra Politica sui Resi.
SEZIONE 8 - STRUMENTI OPZIONALI
Possiamo fornirti l'accesso a strumenti di terze parti sui quali non abbiamo controllo e che non sono monitorati da noi.
Tu riconosci, sei d'accordo ed accetti che noi forniamo l'accesso a tali strumenti "così come sono" e "come disponibili", quindi senza alcuna garanzia, dichiarazione o condizione di nessun tipo e senza alcuna approvazione da parte nostra. Non avremo alcuna responsabilità derivante o relativa all'utilizzo di strumenti opzionali di terze parti.
Qualsiasi utilizzo da parte tua di strumenti opzionali offerti attraverso i Servizi è interamente a tuo rischio e discrezione e dovresti assicurarti di avere familiarità con essi e di approvarne i termini e le condizioni con i quali questi strumenti sono forniti dai relativi provider di terze parti.
Possiamo anche, in futuro, offrire nuovi servizi e/o funzioni attraverso i Servizi di NuvoAir (incluso la pubblicazione di nuovi strumenti e risorse) e anche tutte queste nuove funzionalità e/o servizi saranno soggette a questi Termini e Condizioni.
SEZIONE 9 - LINK DI TERZE PARTI
Certi contenuti, prodotti, e servizi disponibili tramite il Servizio possono includere materiale provenienti da terze parti.
I link di terze parti nel Servizio possono indirizzarti a siti web di terze parti che non sono affiliati con noi. Noi non siamo responsabili dell'esame o della valutazione del contenuto o dell'accuratezza, non garantiamo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per materiali o siti web di terze parti, né per altri materiali, prodotti o servizi di terze parti.
Noi non siamo responsabili per nessun danno legato all'acquisto o all'uso di beni, servizi, risorse, contenuti o a qualsiasi altra transazione effettuata su siti web di terze parti. Per favore, consulta con attenzione le politiche e le pratiche di terzi e assicurati di averle comprese prima di effettuare qualsiasi transazione. Reclami, richieste, dubbi o domande sui prodotti di terze parti devono essere fatti direttamente alla relativa terza parte.
SEZIONE 10 - COMMENTI DEGLI UTENTI, VALUTAZIONI E ALTRI CONTENUTI INVIATI
Se, su nostra richiesta, invii alcuni specifici contenuti (ad esempio contributi per un concorso) o se senza una nostra richiesta invii idee creative, suggerimenti, proposte, progetti o altro materiale on-line, tramite e-mail, per posta o in altro modo (nell'insieme, "commenti"), accetti che noi possiamo, in qualsiasi momento e senza restrizioni, modificare, copiare, pubblicare, distribuire, tradurre o comunque utilizzare in qualsiasi modo qualsiasi commento che ci hai inoltrato. Non abbiamo e non avremo nessun obbligo (1) di tenere segreto il commento; (2) di pagare una compenso per un qualsiasi commento; o (3) di rispondere a qualsiasi commento.
Possiamo, ma non ne abbiamo l'obbligo, monitorare, modificare o rimuovere i contenuti che noi, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo illegali, offensivi, minacciosi, calunniosi, diffamatori, pornografici, osceni o sgradevoli in qualsiasi altro modo o che violino la proprietà intellettuale di qualsiasi parte o questi Termini e Condizioni.
Tu accetti che i tuoi commenti non violeranno nessun diritto di terze parti, inclusi diritto d'autore, marchio di fabbrica, privacy o altri diritti personali o di proprietà. Tu, inoltre, accetti che i tuoi commenti non conterranno materiale diffamatorio o in altro modo illegale, abusivo od osceno e che non conterranno nessun virus o altro malware che potrebbe in qualche modo influire sul funzionamento del Servizio o dei Prodotti. Tu non puoi utilizzare un indirizzo email falso, fingere di essere una persona diversa da te stesso o in qualche modo far credere in modo ingannevole che noi o una terza parte siamo l'origine di un qualsiasi commento. Tu sei l'unico responsabile per qualsiasi commento fatto da te e per la sua precisione. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per nessun commento pubblicato da te o da terze parti.
SEZIONE 11 - INFORMAZIONI PERSONALI
La nostra Politica sulla Privacy descrive i modi in cui le informazioni relative agli individui, che visitano il Sito e/o l'applicazione o che utilizzano i Servizi, possono essere raccolte, utilizzate, divulgate, trasferite e registrate da noi. Fatta eccezione per le informazioni coperte dalla Politica sulla Privacy, qualsiasi comunicazione o materiale trasmesso da te tramite i Servizi, inclusi dati, domande, commenti, suggerimenti o simili, è e sarà trattata come non confidenziale e non di tua proprietà.
Se ci invii informazioni o materiale o se pubblichi informazioni o materiali attraverso i Servizi, sei l'unico responsabile di assicurarti di essere autorizzato a compiere tali azioni e che le tue azioni non violino i diritti di nessun altro. Tu riconosci e accetti che NuvoAir, automaticamente e immediatamente dopo la ricezione, riceva una licenza eterna, non esclusiva, priva di diritti, trasferibile e sub-licenziabile per queste informazioni e questi materiali, con pieno e libero diritto di disposizione, per esempio il diritto di apportare modifiche come la rimozione e la pubblicazione delle informazioni e dei materiali.
Tu accetti di indennizzare e manlevare NuvoAir contro tutti i costi, i reclami, i danni o le spese sostenute da NuvoAir o per i quali NuvoAir può diventare responsabile per qualsiasi reclamo per violazione della proprietà intellettuale o per qualsiasi altro reclamo relativo a informazioni o materiale che invii a NuvoAir o che hai pubblicato nei Servizi.
NuvoAir può, ma non ne è necessariamente obbligata, eliminare qualsiasi contenuto che NuvoAir, a sua esclusiva discrezione, ritiene che violi questi Termini e Condizioni.
SEZIONE 12 - ERRORI, INESATTEZZE ED OMISSIONI
A volte, ci possono essere informazioni rese disponibili sul nostro Servizio o nel Servizio che contengono errori tipografici, imprecisioni o omissioni che possono riguardare le descrizioni dei prodotti, i prezzi, le promozioni, le offerte, le spese di spedizione, i tempi di transito e la disponibilità. Ci riserviamo il diritto di correggere in qualsiasi momento e senza preavviso (anche dopo che tu hai effettuato l'ordine) qualsiasi errore, inesattezza od omissione e di modificare o aggiornare le informazioni o annullare gli ordini, se qualsiasi informazione, nei Servizi o su qualsiasi altro Prodotto, è imprecisa.
Non ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare, modificare o chiarire le informazioni nei Servizi o su qualsiasi Prodotto, comprese per esempio le informazioni sui prezzi, fatta eccezione per quanto previsto dalla legge. Nessun aggiornamento specifico e nessuna data di aggiornamento scritti nel Servizio o su qualsiasi Prodotto o Sito dovrebbero essere considerati come prove che indicano che tutte le informazioni nel Servizio o su qualsiasi Prodotto siano state aggiornate o modificate.
SEZIONE 13 - USI PROIBITI
Oltre agli altri divieti descritti in questi Termini e Condizioni, ti è vietato utilizzare i Servizi o il loro contenuto: (a) per qualsiasi scopo illegale; (b) per sollecitare gli altri a svolgere o a partecipare ad atti illegali; (c) per violare qualsiasi normativa, regola, legge o ordinanza locale, nazionale, internazionale, federale, provinciale o statale; (d) per violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o i diritti di proprietà intellettuale degli altri; (e) per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, screditare, intimidire o discriminare in base al genere, all'orientamento sessuale, alla religione, all'etnia, alla razza, all'età, alla nazione di origine o alla disabilità; (f) per presentare informazioni false o fuorvianti; (g) per caricare o trasmettere virus o qualsiasi altro tipo di codice dannoso che sarà o potrà essere utilizzato in un qualsiasi modo che incida sulla funzionalità o sul funzionamento del Servizio o di qualsiasi Prodotto o Sito, di altri siti web o di Internet; (h) per raccogliere o tracciare le informazioni personali degli altri; (i) per fare spam, phish, pharm, spider, crawl, o scrape; (j) per qualsiasi scopo osceno o immorale; oppure (k) per interferire o aggirare le funzionalità di sicurezza del Servizio o di qualsiasi Prodotto o Sito, di altri siti web o di Internet. Ci riserviamo il diritto di interrompere il tuo uso del Servizio o di qualsiasi Prodotto o sito per la violazione di uno qualsiasi degli usi proibiti e, se siamo stati danneggiati dal tuo uso in modo proibito del Sito, dei prodotti e/o dei Servizi, noi possiamo, a nostra esclusiva discrezione, cercare di recuperare da te i danni subiti a causa tua.
SEZIONE 14 - ESCLUSIONE DI GARANZIA; LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Non assicuriamo, dichiariamo o garantiamo che il tuo utilizzo del nostro Servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori.
Non garantiamo che i risultati che possono essere ottenuti dall'uso del Servizio saranno precisi o affidabili.
Tu accetti che noi, a volte, possiamo rendere indisponibile il Servizio per periodi di tempo indefiniti o eliminare il servizio in qualsiasi momento e senza avvisarti.
Tu accetti esplicitamente che utilizzare, o essere impossibilitato a utilizzare, il Servizio è esclusivamente a tuo rischio. Il servizio e tutti i prodotti e servizi forniti a te attraverso il Servizio sono (salvo quanto espressamente stabilito da noi) forniti a te "così com'è" e "come disponibile" per l'uso, senza alcuna rappresentanza, garanzia o condizione di alcun tipo, esplicita o implicita, comprese tutte le garanzie implicite o le condizioni di commerciabilità, la qualità commerciabile, l'idoneità per uno scopo particolare, la durata, il titolo, e la non violazione.
In nessun caso NuvoAir, i nostri direttori, funzionari, dipendenti, affiliati, agenti, appaltatori, stagisti, fornitori, prestatori di servizi o licenziatari saranno responsabili per qualsiasi danno, perdita, reclamo, o per danni diretti, indiretti, incidentali, punitivi, speciali, o per danni indiretti di qualsiasi natura, compresi, per esempio, perdita di profitti, perdita di entrate, risparmi perduti, perdita di dati, costi di sostituzione o danni simili, sia in base a contratto, torto (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva o altro, derivanti dal tuo uso di qualsiasi servizio o di qualsiasi prodotto procurato utilizzando il servizio o per qualsiasi altro reclamo relativo in qualsiasi modo all'utilizzo del Servizio o di qualsiasi prodotto, compresi, per esempio, eventuali errori o omissioni in qualsiasi contenuto, o qualsiasi perdita o danni di qualsiasi tipo verificatisi in conseguenza dell'uso del servizio o di qualsiasi contenuto (o prodotto) pubblicato, trasmesso, o altrimenti reso disponibile tramite il Servizio, anche se veniamo avvisati della loro eventualità. Poiché alcuni stati o giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni conseguenti o incidentali, in tali stati o giurisdizioni la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.
SEZIONE 15 - INDENNIZZAZIONE
Tu accetti di indennizzare, difendere e manlevare NuvoAir, la nostra società madre e le consociate, affiliate e partner, i funzionari, direttori, agenti, fornitori, licenziatari, fornitori di servizi, subappaltatori, fornitori, stagisti e dipendenti, contro qualsiasi rivendicazione o richiesta, spese legali comprese, fatta da terze parti e causate o derivanti dalla violazione di questi Termini e Condizioni o dei documenti incorporati come riferimento, o dalla tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terze parti.
SEZIONE 16 - CLAUSOLA SALVATORIA
Nel caso in cui una qualsiasi disposizione di questi Termini e Condizioni venga determinata illegale, nulla o inapplicabile, questa disposizione sarà tuttavia applicabile nella misura massima consentita dalla legge in vigore e la parte inapplicabile sarà considerata separata da questi Termini e Condizioni. Tale determinazione non influirà sulla validità e sull'applicabilità delle altre disposizioni.
SEZIONE 17 - CESSAZIONE
Gli obblighi e le responsabilità delle parti esistenti prima della data di cessazione sopravviveranno alla cessazione del presente contratto a tutti gli effetti.
I presenti Termini e Condizioni sono efficaci fino alla cessazione sia da parte tua che nostra. Puoi terminare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento, notificandoci che non desideri più utilizzare i nostri Servizi, o quando smetti di utilizzare i nostri Servizi.
Se noi, a nostra esclusiva discrezione, determiniamo che tu non hai rispettato una qualsiasi disposizione di questi Termini e Condizioni, o sospettiamo che tu non lo abbia fatto, noi possiamo anche interrompere questi Termini e Condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso e tu rimarrai responsabile per tutti gli importi dovuti fino alla data di cessazione; e/o negarti di l'accesso ai nostri Servizi (o a qualunque parte di essi).
SEZIONE 18 - INTERO ACCORDO
Il nostro non far valere o non rivendicare uno qualsiasi dei diritti o delle disposizioni di questi Termini e Condizioni non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
Questi Termini e Condizioni e le eventuali politiche o regole operative, pubblicate o rese disponibili da noi nei Servizi o riguardanti il Servizio, costituiscono l'intero accordo tra te e noi e regolano l'utilizzo del Servizio da parte tua, sostituendo tutti gli accordi, le comunicazioni e le proposte, precedenti o contemporanee, sia orali che scritte, tra te e noi (inclusa, per esempio, qualsiasi versione precedente dei Termini e Condizioni).
Eventuali ambiguità nell'interpretazione di questi Termini e Condizioni non possono essere interpretate contro la parte scrivente.
SEZIONE 19 - LEGISLAZIONE VIGENTE
Questi Termini e Condizioni e gli eventuali accordi separati con i quali ti forniamo i Servizi saranno disciplinati e interpretati secondo le leggi svedesi, fatti salvi i principi dei conflitti di legge.
SEZIONE 20 - MODIFICHE AI Termini e Condizioni
Puoi leggere la versione attuale dei Termini e Condizioni in questa pagina in qualsiasi momento.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte di questi Termini e Condizioni, a nostra discrezione, pubblicando aggiornamenti e/o modifiche ai nostri Servizi. È tua responsabilità controllare i nostri Servizi periodicamente per conoscere le modifiche. L'uso da parte tua dei nostri Servizi o del Servizio, o l'accesso a essi, dopo la pubblicazione di qualsiasi modifica ai presenti Termini e Condizioni, costituisce l'accettazione di tali modifiche.
SEZIONE 21 - INFORMAZIONI DI CONTATTO
Le domande sui Termini e le Condizioni devono essere inviate a noi all'indirizzo email: info@nuvoair.com.
Appendice 1 - Utilizzo del prodotto, Air Smart Spirometer
INDICAZIONI
L'Air Smart Spirometer serve a misurare il Volume Espiratorio Massimo in 1 secondo (FEV1) e la Capacità Vitale Forzata (FVC) in una manovra espiratoria forzata. Queste misurazioni possono essere utilizzate per rilevare, valutare e monitorare le malattie che interessano la funzione polmonare, come l'Asma Bronchiale, la Broncopneumopatia Cronica Ostruttiva e la Fibrosi Cistica. L'Air Smart Spirometer è destinato ad essere utilizzato da:
L'adulto competente può aiutare un bambino, capace di eseguire il test spirometrico, nell'uso in ambiente domestico. La diagnosi effettiva dovrà sempre essere eseguita da un operatore sanitario, quindi l'uso domestico è solo a scopo indicativo
LIMITAZIONI D'USO E CONTROINDICAZIONI
Un test spirometrico dovrebbe essere eseguito solo quando l'utente è a riposo (cioè quando per esempio non presenta respiro corto) e in buona salute, quindi in condizioni idonee per il test.
L'analisi dei risultati di un test spirometrico da solo non è sufficiente per diagnosticare una condizione clinica. L'interpretazione del test e il trattamento suggerito devono essere forniti da un medico.
Un test spirometrico corretto dipende dalla capacità dell'utente di inspirare ed espirare completamente tutta l'aria e il più velocemente possibile. Se queste condizioni fondamentali non vengono rispettate, i risultati ottenuti durante il test spirometrico non saranno esatti e quindi i risultati del test saranno "non accettabili".
L'accettabilità di un test è responsabilità dell'utente. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata durante i test di anziani, disabili e bambini.
Il dispositivo non deve mai essere utilizzato quando è possibile o probabile che la validità dei risultati possa essere compromessa a causa di fattori esterni.
Alcune condizioni possono rappresentare un pericolo per il paziente o influenzare la validità delle prestazioni e dei risultati della spirometria. Queste condizioni includono, per esempio: stato cardiovascolare instabile, angina instabile, infarto miocardico recente (entro un mese) o embolia polmonare, emottisi di origine sconosciuta, pneumotorace recente, aneurisma toracico, addominale o cerebrale, interventi chirurgici recenti ad occhi, torace o addome, disturbi acuti come nausea o vomito, distress respiratorio grave, limitazioni fisiche, deterioramento cognitivo, demenza.
GARANZIA
NuvoAir AB ("NuvoAir") garantisce che per un periodo di un (1) anno dalla consegna, l'Air Smart Spirometer che hai acquistato (a) funzionerà in conformità alle specifiche pubblicate e (b) sarà esente da difetti di materiali o di lavorazione. Nel caso in cui l'Air Smart Spirometer non soddisfi questa garanzia, l'unico obbligo di NuvoAir sarà di sostituire l'Air Smart Spirometer in questione o di rimborsarne il prezzo di acquisto, a sua scelta, secondo le condizioni stabilite in questi termini e condizioni.
La presente garanzia non si applica a nessun Air Smart Spirometer che è stato (a) danneggiato da fulmini o acqua, (b) trascurato, alterato, abusato o utilizzato per un fine diverso da quello per cui è stato fornito, (c) aperto da te o da qualsiasi altra persona, (d) utilizzato in combinazione con un prodotto o con prodotti di terze parti che non sono stati approvati in anticipo da NuvoAir, oppure (e) altrimenti utilizzato in modo incompatibile con le istruzioni fornite da NuvoAir.
Nel caso in cui NuvoAir sostituisca un Air Smart Spirometer difettoso in garanzia, il prodotto sostituito sarà coperto da garanzia fino al termine del periodo di garanzia originale, ma nessuna sostituzione prolungherà la durata della garanzia oltre i due (2) anni dalla data di consegna dell'Air Smart Spirometer originale.
Questa garanzia contiene l'intero accordo tra te e NuvoAir in relazione a tutte le questioni relative alla garanzia e sostituisce ogni altra dichiarazione scritta o orale e tutti gli accordi relativi all'oggetto della presente garanzia, salvo che (se applicabile) i termini e condizioni di una qualsiasi altra garanzia, o accordo di assistenza tra te e NuvoAir, che esplicitamente integri o incorpori, e che non sostituisca o modifichi, i termini e le condizioni della presente garanzia, non si applichino anche all'Air Smart Spirometer che hai acquistato.
Quando una qualsiasi altra garanzia o accordo di servizio tra te e NuvoAir sostituisce o modifica esplicitamente i termini e le condizioni della presente garanzia, tali termini sostituiti o modificati non saranno applicati a meno che non siano stati accettati da te (o dal tuo distributore) e NuvoAir in un accordo scritto e firmato. Se hai acquistato l'Air Smart Spirometer da una parte diversa da NuvoAir, NuvoAir si riserva il diritto di richiedere la prova d'acquisto per verificare che la tua richiesta sia entro i termini di garanzia.
Tutte le controversie derivanti o relative all'acquisto o all'utilizzo dell'Air Smart Spirometer, incluse eventuali richieste di garanzia, saranno disciplinate dalle leggi svedesi, indipendentemente dai conflitti dei principi di legge. Qualsiasi azione legale derivante o relativa all'Air Smart Spirometer deve essere presentata solamente presso la Corte di Stoccolma, in Svezia, e accettando l'Air Smart Spirometer dai il consenso alla giurisdizione di tale tribunale e accetti di non sollevare alcun argomento di mancanza di giurisdizione o di inadeguatezza del tribunale, di non tentare di trasferire tale azione legale e di non contestare la giurisdizione di qul tribunale.
PROCEDURE DI RESO
Per restituire a NuvoAir qualsiasi Air Smart Spirometer difettoso, devi organizzare la spedizione e pagare le spese di spedizione. NuvoAir organizzerà la spedizione e pagherà le spese di spedizione e trasporto per tutti i prodotti sostituiti o restituiti a te in Europa. Tutte le altre spese di trasporto sono responsabilità tua. NuvoAir non offre servizi a domicilio per la riparazione di nessun Air Smart Spirometer difettoso o pe
